©  helmut-wien 2012